Fernanda Morales

Fernanda Morales

-Mexico-

So, I think my journey with photography has been a really intense one. I love creating images,still and moving. Photography is a part of my daily life. As for showing my work,
well, I’ve always been very self -conscious about it. I think this blog is a very nice and relaxed way to get rid of those demons.
______________________________________________
Mi viaje con la fotografía ha sido uno muy intenso. Me encanta crear imágenes, ya sean fijas o en movimiento. La fotografía es parte de mi vida cotidiana. Siempre he sido muy reticentea mostrar mi trabajo. Creo que este blog en una muy buena buena y relajada forma de deshacerme de esos demonios.

 

Fernanda Morales

 This is me… And that’s the funny face I make when I take a picture.

______________________________________________
Ésta soy yo…Y esa es la cara chistosa que hago cuando tomo una foto.
Paris_roof_009
Hommenage Derridá Paris, 2004.
This is one of my favorite pictures. Itook it with my Canon film camera. Back in those daysdigital photography wasn’t so common, at least not for me. I went out the window in the middle of the night and with a long exposure,captured the snowed rooftops and glimmering peaks of the church at the back of those buildings.
_______________________________________________________________
Ésta es una de mis fotos favoritas. La tome con mi cámara Canon análoga. En esa época no era tan común la fotografía digital, por lo menos para mi. Salípor la ventana en la noche y, con una exposición larga, logré capturer los techos nevados y los picos iluminados de la iglesia de atrás de los edificios.
Boy_001
Asuan, Egypt 2004.
It was of great impact for me to see the intensity in that kid’s eyes and the way he pointed his toy riffle at me. It kept me thinking a lot.
_______________________________________
Me impactó mucho la intensidad en los ojos de este niño y la forma en la que apuntaba su rifle de juguete hacia mi.
Bridge_002
New York City, 2007.
This one is a very classic shot of the Brooklyn Bridge. It’s a part of aphoto series on bridges.
__________________________________________
Esta es una toma muy clásica del puente de Brooklyn. Es parte de una serie fotográfica de puentes.
Horse_010
Mexico City, 2008.
I’ve always liked sports photography. If I worked as a still photographer I would definitely love to be a sports’ photographer.
________________________________________
Siempre me ha gustado la fotografía deportiva. Creo que si trabajara como fotógrafa fija, me encantaría ser fotógrafa deportiva.
Collage_011
Chicago, 2009/ Cairo, 2011.
This is a montage of two pictures. One was taken in Egypt and the other one is a city view of Chicago. I used various digital filters such as negative and duotone to create the effects. The idea of this picture was to give a plastic use to photography in order to show the obvious contrast between the cultures of the East and West.
______________________________________
Este es un fotomontaje. Un a de las fotografías fue tomada en Egipto y la otra en Chicago. Usando varios filtros digitales como negative y duotonopara crear los efectos. La idea de ésta imagen es darle una utilización más plastic a la fotografía para mostrar el contraste entre las culturas del Oriente y el Occidente.
Monks_004
Young Lama Monks Leh, India 2013.
This picture was taken in Leh, a city at the North of India.I love the expressions on the faces of this two young Lama monks.
______________________________________
Esta fotografía fue tomada en Leh, una ciudad en el norte de la India. Me gustó la expresión en las caras de los jóvenes monjes Lama.
Kashmere_Lady_005
Srinagar, India 2013.
This picture was taken in Srinagar, in the province of Kashmere,India. This city’s activity takes place mainly on the canals that are surrounded by the Himalayas.
________________________________________________________________
Esta fotografía fue tomada en Srinagar, en la provincia de Cachemira en la India. En esta ciudad casi toda la actividad se desarrolla en los canales que están rodeados por los Himalaya.
Moon_Edbg_008
Full Moon Over Edinburg, 2011.
Full moon over Edinbourg, 2011.
________________________
Luna llena sobre Edinburgo, 2001.
Budha_006
Giant Maitreya Buddha Beijing, China, 2013
This is a detail of an impressive 18 meter statue of the Maitreya Buddha carved from a single piece of Sandalwood.
____________________________________
Este es un detalle de una impresionante estatua del Buda de Maitreyamodelada en una pieza de madera de Sándalo.
Shanghai_007
City View of Shanghai, China. 2013
In this picture I wanted to capture the immensity of one of the most important and populated cities in China. Through the horizon and lost in the fog, all you get to see are buildings. Unstoppable growth.
________________________________________________________________________
En esta fotografía quise capturarla inmensidad de una de las ciudades más importantes y pobladas de China. A través del horizonte y perdidos en la niebla, lo único que se alcanza a ver son edificios. El crecimiento imparable.
Previous post
Next post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *