Sarah Grisdale

Sarah Grisdale

-Canada-
My journey with photography really started a few years ago when my dad gave me his Nikon DSLR when he retired and didn’t need the camera anymore for his surveying work. I had no idea how to use it at first so just started off with a trial and error approach and would ask to do little photo shoots with my friends. I then took a class about how to properly take pictures and to understand basic camera components. I later took a little workshop on lighting. I have always loved meeting new people and being creative. I took painting courses in Vancouver and in San Miguel de Allende and always found myself painting people. Photography allowed me to get a creative image done quicker than a painting, and my painting background helped my understand colour and composition with photography. I think my favourite subject matter will always be people and portraits. I especially like shooting beautiful women. After using the DSLR for a few years, I mainly shoot with film now, and absolutely am in love with the way film looks.
Instagram: @sarahgrisdale / https://instagram.com/sarahgrisdale/
——————————————————————————————–
Mi viaje con la fotografía realmente comenzó hace unos años cuando mi padre me dio su DSLR Nikon cuando se retiró y no necesitaba la cámara más por su trabajo. No tenía idea de cómo usarla al principio por lo que comencé a prueba y error. También les pedía a mis amigos que hicieramos sesiones de fotos. Entonces tomé una clase donde aprendí a tomar correctamente las imágenes y de entender los componentes básicos de la cámara. Más tarde hice un pequeño taller de iluminación. Siempre me ha gustado conocer gente nueva y ser creativa. Tomé cursos de pintura en Vancouver y en San Miguel de Allende y me la pasaba pintando, haciendo retratos de personas. La fotografía me permitió obtener una imagen más rápida y creativa que una pintura, y mi conocimiento de la pintura me ayudó a entender el color y la composición de la fotografía. Creo que mi tema favorito siempre será gente y retratos. Me gusta especialmente hacer fotografías de mujeres hermosas. Después de usar la cámara réflex digital durante unos años, disparo principalmente con película ahora, y estoy absolutamente enamorada de la forma en la que la película se ve.

 11127817_10153753925338626_2746664519303303785_n

 

 

 

 

 

 

This was a night me and Chris got together. He is my hairdresser and we just wanted to have a fun photo night and I wanted someone to practice on. I set up a flash and got some glitter and this is what turned out. This was so much fun, but a mess to clean up later! Nikon dslr with an external flash, 50mm.

——————————————————————————————————————

Esta fue una noche que me reuní con Chris. Él es mi peluquero y sólo quería tener una foto divertida esa noche y quería practicar con alguien. Puse un flash y puse un poco de brillantina y esto es lo que resultó. !Fue muy divertido, pero un desastre para limpiar después! Nikon réflex digital con un flash externo, 50mm.

This is my friend Arianne. I was still learning a lot when I took this pic. I was experimenting with different crystals and rainbow glasses to put in front of the camera. I love how the Rainbow glasses make silhouettes of faces and add colours. This was used with a Nikon slr 50mm natural light.

——————————————————————————————————————-

Esta es mi amiga Arianne. Todavía estaba aprendiendo mucho cuando tomé esta foto. Estaba experimentando con diferentes cristales y vidrios del arco iris para poner delante de la cámara. Me encanta cómo los vidrios del arco iris hacen siluetas de rostros y añade colores. Esto fue utilizado con una luz natural 50mm réflex Nikon.

She is an actress and was very expressive. I was just practicing on her. This shot in the shower was natural dim light. The bit of light coming through the window made a cool effect with the water and her silhouette. Nikon dslr, 50mm, natural light.

————————————————————————————————-

Ella es una actriz y era muy expresiva. Sólo estaba practicando con ella. Esta toma fue en la ducha con una tenue luz natural. La poca luz que entra por la ventana hizo un efecto padre con el agua y su silueta. Nikon réflex digital, 50mm, luz natural.

This is my friend Hannah. I took these pics of her in her apartment with my Dslr, 50mm and natural light. I did a little post production with lightroom after too.

———————————————————————————————–

Esta es mi amiga Hannah. Tomé estas fotos de ella en su departamento con mi réflex digital, 50mm y luz natural. Después hice un poco de post-producción con Lightroom también.

This was a shoot I did for a hair salon. The salon did the models hair and makeup and we walked around outside taking pics. Natural light, 50mm, DSLR.

—————————————————————————————————————

Esta fue una sesión que hice para un salón de belleza. El salón hizo los modelos de cabello y maquillaje y caminamos por fuera tomando fotos. La luz natural, 50mm, DSLR.

I took this a few weeks ago in my Gramma’s nursing home. My dad has been taking care of her for the past couple of years and visits her every day. She was thanking him and they were telling each other how much they love each other. I am happy I got this moment. Was with my film camera in natural light and 50mm lens.

———————————————————————————————————–

Tomé esta fotografía hace unas semanas en el hogar de ancianos de mi abuelita. Mi padre ha estado cuidando de ella durante el último par de años y la visita cada día. Ella le estaba dando las gracias y se estaban diciendo lo mucho que se aman. Estoy feliz de haber capturado este momento. Fue con mi cámara de la película con luz natural y el objetivo 50 mm.

This is my dad. Ever since he retired and moved to Vancouver island (hippy land) he hasn’t cut his hair or beard. I thought I should get that on camera before he shaves again one day. Nikon film camera, natural light, 50mm.

————————————————————————————————————–

Este es mi papá. Desde que se retiró y se trasladó a la isla de Vancouver (tierra hippy) no se ha cortado el pelo o la barba. Pensé que debía capturar este momento antes de que se afeite de nuevo algún día. Cámara Nikon película, luz natural, 50mm.

This is Paige. We walked around on a sunny day and took pics. Was taken with my film camera and natural light, 50mm lens.

———————————————————————————————–

Esta es Paige. Paseabamos en un día soleado y tomamos fotos. Fue tomada con mi cámara de la película y de la luz natural, lente de 50 mm.

This is my boyfriend’s dog Whiskey. We went to his parents house for Christmas and he really loved playing in the snow. This was on film, natural light, 50mm.
——————————————————————————————-
Este es Whisky, el perro del de mi novio. Fuimos a casa de sus padres en Navidad y realmente le encantó jugar en la nieve. Esto fue con película, luz natural, 50mm.
Previous post
1 Comment
  • Pedro says:

    Parece que le has dedicado un gran esfuerzo a realizar este articulo y
    a mi me ha gustado mucho, por lo que me he animado a escribir para
    felicitarte. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *